Use "of human bondage|of human bondage" in a sentence

1. The destiny of the Korean people is not to suffer in the bondage of oppression, but to thrive in the glory of freedom.

कोरिया के लोगों की नियति उत्पीड़न के बंधन में कष्ट सहने की नहीं है, बल्कि आज़ादी के वैभव में फलने-फूलने की है।

2. His ransom sacrifice would provide the means to release all mankind from bondage to sin and death.

उसका छुड़ौती बलिदान सभी इंसानों को पाप और मौत की गुलामी से आज़ाद करता।

3. 21 Yea, and in the valley of Alma they poured out their athanks to God because he had been merciful unto them, and eased their bburdens, and had delivered them out of bondage; for they were in bondage, and none could deliver them except it were the Lord their God.

21 हां, और अलमा की घाटी में उन्होंने परमेश्वर के प्रति अपना धन्यवाद प्रकट किया क्योंकि वह उनके प्रति दयावान था, और उसने उनके बोझों को हलका किया था; और उन्हें गुलामी से मुक्त किया था; क्योंकि वे गुलामी में थे, और सिवाय प्रभु उनके परमेश्वर के उन्हें कोई दूसरा मुक्त न कर सका था ।

4. The Failure of Human Rule

इंसान की हुकूमत नाकाम रही है

5. There is sordid, abhorrent pornography involving homosexuality (sex between those of the same gender), group sex, bestiality, child pornography, gang rape, the brutalizing of women, bondage, or sadistic torture.

घिनौनी और घृणित किस्म की पोर्नोग्राफी में समलैंगिकता (एक ही लिंग के लोगों के बीच लैंगिक संबंध), समूह के तौर पर यौन-संबंध, पशुगमन (पशुओं के साथ लैंगिक संबंध), बच्चों की नंगी तसवीरें देखना, सामूहिक बलात्कार, स्त्रियों को बेरहमी से पीटना, हाथ-पैर बाँधकर सेक्स करना, या सेक्स करते वक्त वहशियाना तरीकों से तड़पाना जैसे गंदे काम शामिल होते हैं।

6. For too long, the Human Rights Council has been a protector of human rights abusers and a cesspool of political bias.

बहुत लंबे समय तक, मानवाधिकार परिषद मानवाधिकारों के दुरुपयोगकर्ताओं और राजनीतिक पूर्वाग्रहों की एक संरक्षक बनी रही है।

7. One of our central goals was to prevent the world’s worst human rights abusers from gaining Human Rights Council membership.

हमारे केंद्रीय लक्ष्यों में से एक था कि मानवाधिकारों के साथ दुर्व्यवहार करने वालों को मानवाधिकार परिषद सदस्यता प्राप्त करने से रोकना।

8. This calls for development of highly skilled human resources.

इसके लिए उच्च कौशल प्राप्त मानव संसाधनों की आवश्यकता होगी।

9. Kobe—“A Wreckage of Wood, Plaster and Human Bodies”

कोबे—“लकड़ी, पलस्तर, और मानव शवों का मलबा”

10. (He is) an absolute disgrace of a human being.

मानव का निडर (अभय) होना उसका सबसे बड़ा गुण है।

11. Emotional reactions are part and parcel of human experience.

रूठना-भड़कना, निराश होना, ये हम इंसानों के जीवन का एक हिस्सा हैं।

12. So now, on top of that, the quality of human relationships.

उसके ऊपर आती है मानव संबंध की गुणवत्ता|

13. □ Why does Jehovah not control all details of human activity?

□ यहोवा इंसान के हर मामले में दखल क्यों नहीं देता?

14. These are unavoidable byproducts of human civilization and technological advance .

ये मानव सभ्यता और प्रौद्योगिक विकास के अपरिहार्य उपात्पाद हैं .

15. Architecture is the art of making shelter for human beings.

यह मनुष्यों के लिए आश्रय बनाने की कला है.

16. Any instances of abuse of human rights are addressed by our internal processes which include independent judiciary, vibrant press, civil society and National Human Rights Commission.

मानवाधिकारों के हनन संबंधी घटनाओं का समाधान हमारी आंतरिक प्रक्रियाओं के माध्यम से किया जाता है, जिसमें स्वतंत्र न्यायपालिका, जीवंत प्रेस, सिविल समुदाय तथा राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग शामिल है।

17. Development of human resources is a priority for both countries.

मानव संसाधनों का विकास दोनों देशों की प्राथमिकता है।

18. Fortune and misfortune are the collateral aspects of cycles of human history.

सौभाग्य और दुर्भाग्य मानव इतिहास के चक्र के सहायक पहलू हैं।

19. "Language still stands as an important definition of the human species."

" "भाषा अभी भी मानव प्रजाति की एक महत्वपूर्ण परिभाषा के रूप में मौजूद है।

20. This accumulation increases the risk of human contact in indoor environments.

इस संचय के कारण इनडोर वातावरण में मानव संपर्क का खतरा बढ़ जाता है।

21. What sobering fact about human life must all of us face?

ज़िंदगी की किस हकीकत का हम सबको सामना करना होता है?

22. Your cells age at half the rate of a normal human.

आपकी कोशिकाओं की उम्र, सामान्य महिला की दर है.

23. In fact, human history is largely a record of the abuse of power.

दरअसल, इतिहास दिखाता है कि इंसान ने शुरू से ही ताकत का गलत इस्तेमाल किया है।

24. Extensive libraries are replete with the accumulated knowledge of centuries of human experience.

विशाल पुस्तकालय उन कई सौ सालों के मानव अनुभव के इकट्ठे किये हुए ज्ञान से भरपूर हैं।

25. Human society seems to be disintegrating.

ऐसा लगता है कि पूरे मानव समाज का पतन होनेवाला है।

26. In commemoration of International Human Rights Day, we renew our commitment to our core democratic values and to advocating for the human rights, freedom, and dignity of all people.

अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार दिवस को मनाने में, हम अपने मूल लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति और सभी लोगों के मानवाधिकार, स्वतंत्रता और गरिमा के लिए वकालत करने के लिए अपनी वचनबद्धता को नवीनीकृत करते हैं।

27. A turning point in human history

दुनिया का इतिहास पूरी तरह बदल गया

28. All of Nagraj's physical attributes have reached super-human level, and his strength, stamina, durability, agility, reflexes, and speed are far beyond the peak human level.

नागराज की सभी शारीरिक विशेषताएं परम-मानव स्तर पर पहुंच गई हैं और उसकी ताक़त, सहनशक्ति, स्थिरता, चपलता, सजगता, गति मानव स्तर की ऊंचाई से परे हैं।

29. * The Leaders attached the highest priority to human rights issues and acknowledged the positive advance represented by the creation and functioning of the Human Rights Council.

* सभी नेताओं ने मानवाधिकारों से जुड़े मुद्दे को सर्वोच्च प्राथमिकता प्रदान की और मानवाधिकार परिषद के सृजन एवं कार्यकरण के फलस्वरूप हुई सकारात्मक प्रगति को स्वीकार किया।

30. Our development partnership stretches across nearly every sector of human activity such as agriculture, education, health, resettlement, transport, power, culture, water, shelter, sports, and human resources.

हमारी विकास साझेदारी कृषि, शिक्षा, स्वास्थ्य, पुनर्वास,परिवहन, बिजली, संस्कृति,जल, आश्रय, खेल और मानव संसाधन जैसे मानव गतिविधि के लगभग हर क्षेत्र में फैले हुए हैं।

31. 21 As noted earlier, all parts of the human body are important.

21 जैसे शुरू में बताया गया है, शरीर के सभी भाग अहमियत रखते हैं।

32. Higher value of HDI implies higher level of human development and better quality of life.

उच्च मानव विकास सूचकांक का आशय है- मानव विकास का उन्नत स्तर और जीवन की बेहतर गुणवत्ता।

33. The coming years promise new vistas of human development and economic growth.

आगामी वर्ष मानव विकास एवं आर्थिक वृद्धि के नये आयामों की संभावनाओं से परिपूर्ण हैं।

34. We should advance these ideals as fundamental rights of all human beings.

सम्पूर्ण मानव जाति के मौलिक अधिकारों के रूप में हम इन आदर्शों को और आगे बढ़ाएंगे।

35. The human mouth is home to more than 300 species of bacteria.

मानव का मुँह ३०० से अधिक क़िस्मों के जीवाणुओं का घर है।

36. Lastly, human resource development is vital for the progress of any country.

अंतत:, मानव संसाधन विकास किसी भी राष्ट्र की प्रगति के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

37. 1. Raise the level of investments in human capital development in Africa;

इसमें कुछ जोखिम भी हैं, परन्तु जोखिम के बिना न तो जीवन और न ही लाभ संभव है।

38. With what does the psalmist equate a thousand years of human existence?

भजनहार ने इंसान के हज़ार साल की तुलना किससे की?

39. 49 And it came to pass that they turned upon the Lamanites, and they acried with one voice bunto the Lord their God, for their cliberty and their freedom from bondage.

49 और ऐसा हुआ कि उन्होंने लमनाइयों पर फिर से आक्रमण कर दिया, और उन्होंने अपने प्रभु परमेश्वर से एक आवाज में याचना की, अपनी स्वतंत्रता और दासता से अपनी आजादी के लिए ।

40. Satya Pal Singh, Minister of State for Human Resource Development (Higher Education)

मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री (उच्च शिक्षा) डॉ.

41. The noise tolerance level of average human beings is 60-65 decibels.

औसत मानव का शोर सहिष्णुता स्तर 60-65 डेसिबल है।

42. It lists human characteristics encountered on the stages of a Buddhist path.

यह बौद्ध पथ के चरणों पर सामना की गई मानवीय विशेषताओं को सूचीबद्ध करता है।

43. A human-machine interface (HMI) is typically local to one machine or piece of equipment, and is the interface method between the human and the equipment/machine.

एक HMI आम तौर पर एक मशीन या उपकरण के लिए स्थानीय है और मानव और उपकरण/मशीन के बीच इंटरफ़ेस की विधि है।

44. Emulations could more easily inherit human motivations.

मेनसिअस ने मानव स्वभाव को मौलिक रूप से अच्छा माना।

45. A drought ensues, and human activities cease.

इसकी वजह से सूखा पड़ता है और इंसानों के काम-काज ठप्प पड़ जाते हैं।

46. And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.

और उनमें से अनेक यह महसूस करते हैं कि दुःख हमेशा मानव जीवन का एक भाग होगा।

47. Gandhiji’s teachings can be applied across a very wide spectrum of human activities.

मानव गतिविधि की बहुत व्यापक रेंज में गांधी जी के उपदेशों का प्रयोग किया जा सकता है।

48. As of April 2018, there are 1,886 operational, human-made satellites orbiting Earth.

जून 2016 तक, 1,419 मानव निर्मित उपग्रह पृथ्वी की परिक्रमा कर रहे हैं।

49. Dramatic upheavals can occur overnight, bringing chaos and wanton abuses of human rights.

नाटकीय उथल-पुथल रातों-रात हो सकती है, जिससे अव्यवस्था और मानव अधिकारों का अनियंत्रित दुरुपयोग हो सकता है।

50. We should build a partnership that spans the entirety of the human endeavour .

हमें एक साझेदारी का निर्माण करना चाहिए जो कि मानव प्रयास की संपूर्णता तक फैला हो ।

51. We are all grieved at the loss of human lives, destruction of houses and property.

इसके कारण हुई जानमाल की हानि पर हम सबको दुख है।

52. In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary-derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere.

1985 में, यू.एस. और अन्य स्थानों में उपचार में प्रयोग के लिये जैवसंश्लेषित मानवीय वृद्धि हार्मोन ने पीयूषग्रंथि से प्राप्त मानवीय वृद्धि हार्मोन का स्थान ले लिया।

53. The universe is subject to the law of causality ; so is human action .

सृष्टि कार्यकारण संबंधो पर अवलंबित है ; इसी प्रकार मानवीय क्रियाएं है .

54. Admittedly, at times because of human imperfection, we all say things we regret.

माना कि परिपूर्ण न होने की वजह से हम सब कभी-कभी ऐसी बातें कह जाते हैं जिनके लिए हम बाद में पछताते हैं।

55. In the statement, Ebadi said, "Ms. Sotoudeh is one of the last remaining courageous human rights lawyers who has accepted all risks for defending the victims of human rights violations in Iran".

एबादी ने बयान में कहा, सोतौदेह अंतिम शेष साहसी मानवाधिकार वकीलों में से एक हैं जिन्होंने ईरान में मानवाधिकारों के उल्लंघन के पीड़ितों के बचाव के लिए सभी जोखिमों को स्वीकार किया है"।

56. The first part of the book of Genesis contains the only accurate account of early human history.

उत्पत्ति किताब का पहला भाग ही इंसान की शुरूआत की बिलकुल सही-सही जानकारी देता है।

57. Several thousands of Internally Displaced Persons – held as human shields – came out of the zone of conflict.

आंतरिक रूप से विस्थापित हजारों लोग, जिनका उपयोग मानव ढाल के रूप में किया जा रहा था, युद्ध क्षेत्र से बाहर आए।

58. No human effort, no formula of works, sacrifices, or prayers can remove the stain of sin.

इंसान की अपनी किसी भी कोशिश, जतन या विधि, बलिदान या प्रार्थना से उसके माथे पर लगा पाप का कलंक नहीं धोया जा सकता।

59. “This kind of belief,” he said, “is damaging to the well-being of the human race.”

उन्होंने आगे कहा: “इस तरह का विश्वास, मानवजाति की बरबादी का सबब बन सकता है।”

60. Social injustice condemns about a fifth of the human race to a lifetime of grinding poverty.

समाज के नाम पर लोगों के साथ बेइंसाफी की वज़ह से पूरी ज़िंदगी मानवजाति का २० प्रतिशत भाग गरीबी में पिसता रहता है।

61. Advancing Foreign Policy, Human Rights and Security Cooperation

विदेश नीति, मानवाधिकार और सुरक्षा सहयोग में प्रगति

62. Amulon persecutes Alma and his people—They are to be put to death if they pray—The Lord makes their burdens seem light—He delivers them from bondage, and they return to Zarahemla.

अमुलोन अलमा और उसके लोगों को सताता है—वे मार दिए जाते हैं यदि वह प्रार्थना करते हैं—प्रभु उनके बोझ को हल्का करता है—वह उन्हें गुलामी से मुक्त कराता है, और वे जराहेमला वापस चले जाते हैं ।

63. This liquid causes painful blisters on human skin .

इस द्रव से मानव की त्वचा पर दर्दभरे फफोले पड जाते हैं .

64. Such rejection of God’s authority can be traced back to the first human pair.

परमेश्वर के अधिकार के ऐसे अस्वीकरण का सम्बन्ध पहले मानवी जोड़े से मिलाया जा सकता है।

65. We do not adulterate the Word of God by mixing it with human philosophies.

हम परमेश्वर के वचन में इंसानी तत्त्वज्ञान की मिलावट नहीं करते।

66. Time magazine described the scene as “a wreckage of wood, plaster and human bodies.”

टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका दृश्य का वर्णन ‘लकड़ी, पलस्तर, और मानव शवों के मलबे’ के रूप में करती है।”

67. We find ourselves, through no fault of our own, in a rough stretch of human history.

अपनी किसी ग़लती के कारण तो नहीं, फिर भी हम अपने आपको मानव इतिहास के कष्टप्रद काल में पाते हैं।

68. So we created a factory system consistent with that false view of human nature.

इसीलिये हमने एक कारखाना व्यवस्था जो गलत नजर के साथ संगत है|

69. How, then, do you view the world of unrighteous human society alienated from God?

तो फिर आप इस जगत, यानी अधर्मी इंसानों से बने इस समाज को किस नज़र से देखते हैं, जो परमेश्वर से दूर जा चुका है?

70. Exchange of experts for interacting with the human resources engaged in specialized IP fields;

विशिष्ट आईपी क्षेत्रों से जुड़े मानव संसाधनों के साथ परस्पर सम्पर्क करने के लिए विशेषज्ञों का आदान-प्रदान।

71. 15, 16. (a) Why would there be plenty of food for the human family?

१५, १६. (अ) मानवी परिवार के लिए भरपूर भोजन क्यों होता?

72. Berndt of the University of Western Australia, Australian Aborigines believe that “human beings are spiritually indestructible.”

बर्न्ट के मुताबिक ऑस्ट्रेलिया के एबॉरिजनी कहलानेवाले आदिवासी मानते हैं कि “इंसान के अंदर कुछ ऐसा होता है जो आत्मिक और अविनाशी है।”

73. They may increase human wages which in the end may just increase the rate at which cheaper machines permanently replace human workers.

वह वेतन बढ़ा सकते हैं जिससे अंत में यह होगा कि सस्ती मशीनें मनुष्यों को और जल्दी प्रतिस्थापित कर देंगी।

74. 8 Satan has had a long time to study human psychology, to analyze human nature with all its inborn and acquired defects.

८ शैतान ने मानवीय मनोविज्ञान को सीखने, उसके सभी जन्मसिद्ध और उपर्जित कमियों का मानवीय स्वभाव का विश्लेषण करने के लिए काफी समय पाया है।

75. Saudi woman faces trial for human rights activism

मानवाधिकार पक्षसमर्थन करने पर सऊदी महिला पर मुकदमा

76. Consider our first human parents, Adam and Eve.

हमारे पहले मानवी माता-पिता, आदम और हव्वा पर ध्यान दीजिए।

77. The story of human development has been of wide spread technological advancement and growing economic prosperity.

व्यापक प्रौद्योगिकीय उन्नति और बढ़ती आर्थिक समृद्धि, मानव विकास की गाथा रही हैं।

78. This is why we don’t accept any pessimistic estimates of the limits of the human brain.

इसी कारण हम मानव मस्तिष्क की सीमाओं के बारे में कोई निराशात्मक अनुमान स्वीकार नहीं करते।

79. And yet I found a certain fascination in his enormous survey of human activity .

लेकिन तब भी उन्होंने इंसानी तौर - तरीकों का जिस खूबी से सर्वे किया है , वह मुझे कुछ कुछ पसंद आया .

80. Actually, no human has lived for even “one day” from Jehovah’s point of view.

दरअसल उसकी नज़र में आज तक कोई भी इंसान “एक दिन” भी नहीं जीया है।